در محضر قرآن کریم

وَ لا تَمْشِ فِی الْأَرْضِ مَرَحاً إِنَّکَ لَنْ تَخْرِقَ الْأَرْضَ وَ لَنْ تَبْلُغَ الْجِبالَ طُولاً (سوره الإسراء/آیه 37)

و روى زمین، با تکبر گام برمدار!

تو نمى‏توانى زمین را بشکافى،

و طول قامتت هرگز به کوه‏ها نمى‏رسد

Do not prance saucily around the earth; you can never tunnel through the earth nor rival the mountains in height

---

{ اشاره دارد به اینکه افراد متکبر و مغرور غالبا به هنگام راه رفتن پاهاى خود را محکم به زمین مى کوبند تا مردم را از آمد و رفت خویش آگاه سازند، گردن به آسمان مى کشند تا برترى خود را به پندار خویش بر زمینیان مشخص سازند!}